“Може би мъжът срещу мен не е технологичен гений, но все трябва да е чувал за копирна машина…”

Из романа “Утре” на Радостина А. Ангелова и Александър Станков, издателство Софтпрес. “– А къде са… Влизам в стаята, в

Read more

“И така, нямах принципи. Нямах и пари. Но нямах и кръв по ръцете си…”

Из романа “Среднощно слънце” на Ю Несбьо, издателство Емас. Превод – Ева Кънева. “Работата се оказа повече от елементарна. Беше

Read more

“…от разговорите им излизаше, че сякаш се наслаждават на лишенията си…”

Из разказа “Летящият” от сборника “Вълча богородица” на Любов Кронева, издателство Жанет 45. “Заекването му започна, когато майка му реши

Read more

“градската екология кашляше и страдаше пред очите им като недоизлекувана старица, която трудно прикриваше болестта си…”

Из романа “Жените от Кино Роялъ” на Леа Коен, издателство Ентусиаст.  „Трябва да си запиша това постмодерно прозрение, за да

Read more

“…усети как раздразнението й се покачва със скоростта на живак в нагорещен термометър…”

Из романа “Слънчева буря” на Оса Ларшон, издателство Емас. Превод – Радослав Папазов. “В адвокатската кантора „Майер и Дицингер“ Ребека

Read more

“Ето, даже вече се ходи на купон и сутринта…”

Из разказа “Андрей” на Велина Минкова, сборник “Истории от 90–те”, издателство ICU. “От известно време по цяла нощ превеждам Джасинта,

Read more

“…означава ли това, че не разбираме времето, в което живеем…”

Из разказа “Пушкиниада” от сборника “Вълча богородица” на Любов Кронева, издателство Жанет 45. “На репетицията нямаше нужда от мен, за

Read more

“…светкавиците приближаваха, шиеха през небето абсурдни шарки…”

Из “Приключение в Долната земя. Коледари срещу хали” от Елена Павлова, издателство Софтпрес. “Светът беше изчезнал. И адски болеше. Лъчко

Read more

“Знам, че майките на героите винаги се страхуват, но ти направѝ заради мене едно изключение!”

Из повестта “Аз на Марс” на Николай Мизийски, Държавно издателство – Варна, 1967. “– Скоростта се увеличава непрекъснато! – рекох

Read more