“Баейки, гласът ѝ изведнъж омекна, сякаш някой бе влял в гърлото ѝ мед и масло…”

Из романа „Глина“ на Виктория Бешлийска, издателство Софтпрес. „Застанала с гръб пред ниския плет на оградата, Зевна се поколеба. Можеше

Read more

“Не смей да оставаш. Тръгни. И не позволявай на никого и нищо да те спре…”

Из романа „Образована“ на Тара Уестоувър, издателство Ентусиаст. Никога повече дете „През онази зима се случи нещо. Бях коленичила на

Read more

“Вече съвсем беше забравил, че трябва да работи тихо и без следи…”

Из романа „Инцидент в Мадрид“ на Мария Пеева, издателство Софтпрес. „Минути по-късно сивият сеат направи бавен кръг около червеникавата сграда

Read more

“Играеха с буквите, както други момчета на тяхната възраст играеха с кубчета и колички…”

Из романа “Творецът на ангели” на Стефан Брайс, издателство ICU. “Веднъж фрау Манхаут си позволи дързостта да поиска от доктор

Read more

“Хванете я за ръцете и не я пускайте…”

Из романа “Вегетарианката” на Хан Канг, издателство Ентусиаст. “Апартаментът се намираше на седемнайсетия етаж и беше доста просторен, с южно

Read more

“На света не му пукаше за “Трите морета на българския гений”…”

Из романа “Тежки елементи” на Алеко Желязков, издателство Жанет 45.   “Глава втора, в която срещу тежките елементи се изправя

Read more

“Значи пак ще чакаме някой да открие трупа…”

Из трилъра “Преследвачът” на Ларш Кеплер, издателство Ентусиаст. “АДАМ ТИЧА НЕТЪРПЕЛИВО ПО КОРИДОРА ДАЛЕЧ ПРЕД МАРГО. С очите си е

Read more

“Странно е но човек не може да мисли за собственото си самоубийство…”

Из романа “Възпламеняване” на Крис Клийв, издателство ICU. “Площадът пред парламента беше затворен за движение така че минах централно по

Read more

“От колко години умирах да се запозная с тази друга моя половина…”

Из романа “Там Там” на Томи Ориндж, издателство ICU, превод – Велин Кръстев. “Нотификацията ми изпиуква и се връщам в

Read more

“Тук не съм репортер. Тук съм майка…”

Из романа “Заподозреният” на Фиона Бартън, издателство Ентусиаст. “19 август 2014 г., вторник Репортерката Лекарят си помисли, че сме роднини.

Read more