“Всъщност целият този занаят е непрекъснато ходене по ръба на провала…”
Из сборника с есета и истории “Невидимите кризи” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “ОТ КАКВО СМЕ НАПРАВЕНИ, ОТ КАКВО
Read more
откъс
“Нима бяха намерили онова, заради което бяха поели на тази идиотска експедиция?”
Из разказа “From Hell” от сборника “Разкази за родината” на Дмитрий Глуховски, издателство Сиела. “FROM HELL* – Михаил Семьонович! Събудете
Read more
“Господи. Наистина ли си искал да седя тук, на тази кушетка, и да гледам през това стъкло?”
Из романа “Германия, мръсна приказка” на Виктор Пасков, издателство Сиела. “Стълбите до втория етаж изкачихме на пръсти. Спряхме пред безлична
Read more
“Някъде към 3 часа следобед се почувствах по-щастлива и по-спокойна от неговата критика, отколкото от хвалбите на другите…”
Из “Дневникът на една писателка”, Вирджиния Улф, издателство Ентусиаст. Превод – Мариана Неделчева. “Вторник, 21 октомври* Днес е Празникът на
Read more
“Днес равновесие няма, човек постоянно завзема нови територии…”
Из романа “Последната територия” на Момчил Николов, издателство Сиела. “Няколко дена, след като отправи своето предложение към Елена и тя
Read more
“Да му каже, че животът е един и тя иска да го изживее с правилния човек…”
Из сборника с разкази “Куци ангели” на Владо Трифонов, издателство Жанет 45. “ОБИР НА БАНКА – Ръцете на тила –
Read more
“Не може хем чиста съвест, хем пълен кемер…”
Из романа “Влахос” на Елена Щерева и Николай Янков, издателство Жанет 45. “Кехая – 1926 г. Тревата вече жълтееше… Лятото,
Read more
“Задачата му беше да оцелее, макар че бе забравил защо…”
Из романа “Изкупление” на Иън Макюън, издателство Колибри. “– Мамка им – избълва уморен глас близо до ухото му. –
Read more
“Девойчето очевидно никога не бе изпитвало нужда от учебници, граматически правила и английски език…”
Откъс от разказа “Госпожа Иванова” от сборника “Юлски разкази” на Здравка Евтимова, издателство Жанет 45. “Когато Антоний ме покани на
Read more
“Само дето не знаех за кого по-напред да внимавам – са себе си или за човека срещу мен…”
Из повестта “Разказвачът” от едноименния триптих “Разказвачът” на Сава Василев, издателство Жанет 45. “Всичко стана така, както го бяхме замислили.
Read more