“Най-важното, разбира се, е да събера критиките на приятелите, които са истинската проверка…”

Из “Дневникът на една писателка”, Вирджиния Улф, издателство Ентусиаст. Превод – Мариана Неделчева. “Петък , 8 април* (единайсет без десет

Read more

“…защото колкото по-слънчев е споменът, толкова повече тъга предизвиква…”

Из “Юношеска еротика” от сборника “Еротични спомени” на Златко Ангелов, издателство Сиела. “През лятото на 1991 г. бях командирован в

Read more

“Под дъжда от кръв и парчета тела изригна тотална паника…”

Из романа “Възпламеняване” на Крис Клийв, издателство ICU. “В първия момент реших че телевизорът е гръмнал*. Внезапно екранът блесна бях

Read more

“небето е кървава рана, а клоните на дърветата изглеждат подпалени…”

“Едип беше сам. Около него всичко беше разпиляно, но не се попитах за причината. Войникът не трябва да си задава

Read more

“единствената среща, която има да идва…”

Из “Снимка за спомен” от сборника “Бонбониерата” на Яница Радева, издателство Парадигма. “Поканата беше по-скоро покана към доброто старо време,

Read more

“Надява се да ѝ каже: Мамо, това е лудост, не искам да умра, страх ме е…”

Из романа “Изхвърлени в Америка” на Джанин Къминс, издателство ICU. Превод – Надежда Розова. “Най-сетне мигрантите, насядали или налягали по

Read more