“…децата са готови да се постараят двойно повече, за да избегнат тъгата…”

Из „На смелите се прощава“ на Крис Клийв, издателство ICU. „Първата ѝ военновременна спасителна операция. Бакъренорусата и неопитна Мери Норт

Read more

“Дори и да разполагахме с ваксина, въпросът е кой ще получи инжекцията?”

Из романа „Краят на октомври“ на Лорънс Райт, изд. Ентусиаст. „– Ден след ден получаваме един и същи доклад от

Read more

“Баейки, гласът ѝ изведнъж омекна, сякаш някой бе влял в гърлото ѝ мед и масло…”

Из романа „Глина“ на Виктория Бешлийска, издателство Софтпрес. „Застанала с гръб пред ниския плет на оградата, Зевна се поколеба. Можеше

Read more

“Не смей да оставаш. Тръгни. И не позволявай на никого и нищо да те спре…”

Из романа „Образована“ на Тара Уестоувър, издателство Ентусиаст. Никога повече дете „През онази зима се случи нещо. Бях коленичила на

Read more

“Вече съвсем беше забравил, че трябва да работи тихо и без следи…”

Из романа „Инцидент в Мадрид“ на Мария Пеева, издателство Софтпрес. „Минути по-късно сивият сеат направи бавен кръг около червеникавата сграда

Read more

Как да пишем за секс? Няколко изисквания, на които трябва отговаря горещата сцена.

Правят ли секс героите ви? Случва ли се това на страниците на книгата или се подразбира? Напълно ли описвате сцената

Read more

“Играеха с буквите, както други момчета на тяхната възраст играеха с кубчета и колички…”

Из романа “Творецът на ангели” на Стефан Брайс, издателство ICU. “Веднъж фрау Манхаут си позволи дързостта да поиска от доктор

Read more

“Болниците ще бъдат претоварени не само с наистина болните, но и с притеснените…”

Из романа „Краят на октомври“ на Лорънс Райт, изд. Ентусиаст. Превод – Христо Димитров. „− Бихте ли ми напомнили как

Read more

“Хванете я за ръцете и не я пускайте…”

Из романа “Вегетарианката” на Хан Канг, издателство Ентусиаст. “Апартаментът се намираше на седемнайсетия етаж и беше доста просторен, с южно

Read more

Още няколко характеристики на съвременната проза

Или как да пишем като жени, но да не бъркат романите ни с любовни или чиклити. Твърдят, че съвременната проза

Read more