“Светлината от четирите прожектора, разположени в четирите ъгъла на помещението, сякаш го подпали…”
Из романа “Пациент 488” на Никола Бьогле, издателство Ентусиаст. “По пътя Дорн даде на Сара електронен пропуск, който й позволяваше
Read more
откъс
“Хората планират живота си така, както планират облеклото си. Искат да е добре изгладено и подходящо…”
Из сборника с разкази “Да мечтаеш отвъд” на Александър Ненов, издателство Изток-Запад. “РАЗВОД Милуш стоеше на плажа, заровил краката си
Read more
“Ледът се беше спукал от тежкия товар и тирът потъваше…”
Из романа “Тишина” на Розамънд Лъптън, издателство Ентусиаст. Превод – Мария Чайлд. “Мама ме накара да си сложа всичките полярни
Read more
“Тук се сложи краят на нашата любов, както днес на издаването на моите книги…”
Из романа “Извън редовете. Романът на Яна Язова” на Боряна Дукова, издателство Ентусиаст. “Първото издателство сега у нас по тиражи
Read more
“но целият ми опропастен живот седеше като натирено коте в ъгъла и се взираше в мен питащо…”
Из романа “Сливовиц” на Катерина Хапсали, издателство Колибри. “Барон Ямадзава примигва приятелски срещу мен, докато му разказвам за последните дни,
Read more
“— Само да не си посмял да лъжеш — предупреди го тя, улавяйки блуждаещия му поглед.
Из романа “Метро 2034” на Дмитрий Глуховски, издателство Сиела. Превод – Васил Велчев. “Омир знаеше, че решителното сражение го очаква
Read more
“Значението на тези часовници се приравняваше с важността на такива стратегически обекти като оръжейния склад, филтрите за водата и електрогенератора…”
Из романа “Метро 2033” на Дмитрий Глуховски, издателство Сиела. Превод – Васил Велчев. “ След нощното дежурство и дневния сън
Read more
“Зарадвай се бе, човек! Зарадвай се, защо ти е да се тровиш такъв!… Списанието тръгна – зарадвай му се!”
Из романа “Една и съща нощ” на Христо Карастоянов, издателство Жанет 45. “{13 февруари 2013, сряда} Обявата за новото списание
Read more
“Ненавиждам етикета, както ненавиждам и хората, които се съобразяват с него…”
Из романа “Една съвсем различна история” на Хокан Несер, издателство Емас. “Цялото глупаво начинание представляваше, разбира се, позорно слабоумие. Изглежда,
Read more
“С всеки изминат ден жена ти се превръща пред очите ти в майка, а ти не можеш да бъдеш бащата…”
Из “Естествен роман” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “Бременна съм Sub rosa dictum. Бременна съм, каза жена ми в
Read more