“За какво са ти врагове, ако имаш братя?”
Из романа “Човек без куче” на Хокан Несер, издателство Емас. Превод – Ева Кънева. “Братята лежаха в леглата си в
Read more
откъс
“Значи, корейците трябва непрекъснато да се движат с букети…”
Из романа “Доклад на зелената амеба за химическия молив” на Велина Минкова, издателство Колибри. “Четвъртък, 10 август 1989 г. Снощи
Read more
“знам, че наистина си пенсионер, но това не значи, че трябва и да се държиш като такъв”
Из разказа “Актрисата и обущарят” от сборника “Незнайните образи хорски” на Соня Тодорова, издателство Колибри. “Пак си се залежал. Вярно,
Read more
“Гледах как дядо умира…”
Из романа “Животът, който загърбваме” на Алън Ескенс, издателство Изток-Запад. “Отидох до Карл и седнах на удобното кресло до него,
Read more
“Пещера с размери, за които умът му не разполагаше със сравнение…”
Из „В ярката им светлина“ на Йордан Желязков, издателство Ентусиаст. “373 дена след падането на Сетен Жив щяха да го
Read more
“Понеделникът пристигна като товарен влак, дълъг километър и половина и пълен с радиоактивни отпадъци…”
Из “Чернова” на Рандал Силвис, издателство Софт-прес. Превод: Калина Лазарова. “Понеделникът пристигна като товарен влак, дълъг километър и половина и
Read more
“Тогава се влюбих. В глас. Просто в глас…”
Из романа “Английският пациент” на Майкъл Ондатджи, издателство Лъчезар Минчев. “През 1936 г. млад мъж на име Джефри Клифтън срещнал
Read more
“В очите им аз бях крадецът, който е отнел плът от плътта им…”
Из романа “Живот в скалите” на Мария Лалева, издателство Книгомания. “След няколко дни с Марина отидохме при моя добра приятелка.
Read more
“Никоя от нас в този вагон не заплака…”
Из романа “Люляковите момичета” на Марта Хол Кели, издателство Изток-Запад. “КАША 1940-1941 година Преди да успея дори да възразя на
Read more
“Целият му живот до тук е бил преодоляване. И сега това му е отнето…”
Из повестта „Жажда“ на Захари Карабашлиев, издателство Сиела. “Последното, което помни, е дъжд, силен дъжд, светкавици над сградите. Покриви на
Read more