“Ти обаче трябва да продължиш. Да допуснеш свои грешки…”
Из романа “Жажда” на Естер Херитсен, издателство ICU. Превод – Мария Енчева. “Олисяващ мъж на средна възраст седи на леглото
Read more
откъс
“Но животът винаги е с една поука преди нас…”
Из сборника “Ако можеха да ни чуят” на Боян Биолчев, издателство Жанет 45. “СВРАЧЕ ГНЕЗДО Свраката врещи предизвикателно, сякаш е
Read more
“– Пияни са от кръв! – казва тихо баща ми…”
Из повестта “Преселението” на Боян Биолчев, изд. Труд. “Дърпам за ръката брат ми – да се скрием в хилавия храсталак.
Read more
“Имай предвид, че не можем просто да нахлуем на частна оргия!”
Из трилъра “Преследвачът” на Ларш Кеплер, издателство Ентусиаст. “АДАМ, МАРГО И ЮНА СА СЕДНАЛИ В ЕДИН БАР. НА ТЕЛЕВИЗОРА СРЕЩУ
Read more
“Всички се напрягат, когато видят полицай. Дори и невинните…”
Из романа “Заподозреният” на Фиона Бартън, издателство Ентусиаст. “16 август 2014 г., събота Детективът Майк Шоу несъзнателно наместваше вратовръзката си.
Read more
“щом нямаше изразени положителни качества, вероятно нямаше и отрицателни…”
Из романа “Вегетарианката” на Хан Канг, издателство Ентусиаст. “Никога не бях смятал жена ми за специална, докато не стана вегетарианка.
Read more
“правителството щяло да нареди да поставят контролни постове и бариери по пътищата…”
Из “Дневник на чумавата година” на Даниел Дефо, издателство Ентусиаст. “Беше началото на септември 1664 г., когато и аз, и
Read more
“тълпата няма нито мисъл, нито съвест…”
Из романа “Поздрави от Хадес” на Яница Радева, издателство Жанет 45. “Манто Онази вечер тримата мълчахме над миналогодишните маслини и
Read more
“сякаш някакъв просълзен бог ръкопляскаше с длани, пълни с кървав пух…”
Из сборника “Ако можеха да ни чуят” на Боян Биолчев, издателство Жанет 45. “ПУХ Двата лебеда не напускаха залива вече
Read more
“Нищо, освен естественото, от естеството на нещата…”
Из “Луксозен Suchard” от сборника “Бонбониерата” на Яница Радева, издателство Парадигма. “Няма да я бъде тази!” с това изречение заспа
Read more