“Внезапните проявления на любовта…”

Из романа “Хванеш ли самовила” на Христо Буковски, издателство Изток-Запад. “Съседите подозираха, че нещо ужасно става вкъщи и не знаеха

Read more

“Бях започнал да си падам тайно по нашия новоизкован мъжкарски образ…”

Из разказа “Херкулес ЕООД” от сборника “Бразилски храст” на Велина Минкова, издателство Колибри. “През лятната ваканция преди единайсети клас двамата

Read more

“Студенината се е настанила и присъствието на другата жена се усеща…”

Из книгата “Близки срещи със смесени чувства” на Мария Касимова-Моасе, издателство Колибри. “Момичето на татко съм. Толкова съм негова, че

Read more

“От изтрезвителното направо в затвора ли ще я пратите?”

Из романа “Животът, който загърбваме” на Алън Ескенс, издателство Изток-Запад. Превод – Галина Величкова. “Изнасилвач и убиец. Бях дошъл в

Read more

“Балансиран много внимателно, сякаш щом климатикът задуха през есента, ще го катурне…”

Из романа “Наръчник на оптимиста” на Матю Куик, издателство Емас. “Гласът на баща ми долита в сутерена: – Ето тук,

Read more

“За съжаление, момчетата на нищо не приличаха…”

Из романа “Доклад на зелената амеба за химическия молив” на Велина Минкова, издателство Колибри. “Подготвителният лагер беше в планината, в

Read more

“Нещо ми подсказа, че и тя бе имала своите мръсни прозорци…”

Из романа “Живот в скалите” на Мария Лалева, издателство Книгомания. “Беше един от красивите слънчеви дни на април. От онези

Read more

“Значи нямате марципан, господин инспекторе?”

Из сборника с разкази “Рецепта за кошмари” на Иван Атанасов, издателство Изток-Запад. “Марципан Боже, колко обичам марципан! Не, нямам предвид

Read more

“Транзитен превоз за небесата: или в газовата камера, или с хексобарбитал…”

Из романа “Люляковите момичета” на Марта Хол Кели, издателство Изток-Запад. Превод – Галина Величкова. “ХЕРТА След обяда се разходих с

Read more