“– И можем да изкопчим признание до четиресет и осем часа… независимо дали го е направил той, или не…”

Из документалния роман “Архивът на Стиг Ларшон” на Ян Стокласа, издателство Сиела. “„М“ Прага, октомври 2017 г. В самолета си

Read more

“Всъщност в тялото ти няма дори едно-единствено счупване, което да е сравнимо с друго; няма признак, по който да се определят предметът, причината, формата на това, което те е наранило…”

Из романа “Червеното пиано” на Джош Малерман, издателство DejaBook. “Пациентът е буден. Песента, която пише, заглъхва… сякаш, докато е спал,

Read more

“…не приемам идеята за хора или деца, които се нараняват и убиват, за обезпокоителна. Намирам я за позната. Намирам я за нормална…”

Из романа “Добро момиче, лошо момиче” на Али Ланд, издателство Сиела. “Прибирам се в къщата и виждам палтото на Майк

Read more

“Тя бе успяла да зърне нещо в мен, което аз все още не познавах…”

Из романа “Влахос” на Елена Щерева и Николай Янков, издателство Жанет 45. “Тези първи месеци бяха и трудни, и прекрасни.

Read more

“– Яна Язова е ръкописът, който е изчезнал. Часовникът тиктака… “

Из романа “Извън редовете. Романът на Яна Язова” на Боряна Дукова, издателство Ентусиаст. “– Значи не сте чували за откраднатите

Read more

“Може би го е чела и иска автограф…”

Из сборника със свръхкратки истории “Всичките наши тела” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “СУЕТА И ЗАБРАВА Седи си в

Read more

“Просто си бе получила подаръка за всичките рождени дни до края на живота си…”

Из романа “Дарът” на Невена Митрополитска, издателство Жанет 45. “Всичко започна от един въпрос. На осемнайсети октомври седемдесет и осма,

Read more

“Настъпил беше моментът, в който е добре да се глътне капсула цианкалий; жалко, че на стажантите в Първи канал не раздаваха такива…”

Из разказа “Централните новини” от сборника “Разкази за родината” на Дмитрий Глуховски, издателство Сиела. “ЦЕНТРАЛНИТЕ НОВИНИ Искам да съм роб

Read more

“тази вероятно бе влизала в кабинките за регенериране не по-малко от дузина пъти, при това вероятно бе ползвала смърт категория “лукс”…”

Из сборника с разкази “Кръв от къртица” на Здравка Евтимова, издателство Жанет 45. “ВЪЗБУДАТА ОТ СНОЩИ Юп беше решил докрай

Read more