“— Само да не си посмял да лъжеш — предупреди го тя, улавяйки блуждаещия му поглед.
Из романа “Метро 2034” на Дмитрий Глуховски, издателство Сиела. Превод – Васил Велчев. “Омир знаеше, че решителното сражение го очаква
Read more
откъси от хубави книги
“Значението на тези часовници се приравняваше с важността на такива стратегически обекти като оръжейния склад, филтрите за водата и електрогенератора…”
Из романа “Метро 2033” на Дмитрий Глуховски, издателство Сиела. Превод – Васил Велчев. “ След нощното дежурство и дневния сън
Read more
“Зарадвай се бе, човек! Зарадвай се, защо ти е да се тровиш такъв!… Списанието тръгна – зарадвай му се!”
Из романа “Една и съща нощ” на Христо Карастоянов, издателство Жанет 45. “{13 февруари 2013, сряда} Обявата за новото списание
Read more
“Ненавиждам етикета, както ненавиждам и хората, които се съобразяват с него…”
Из романа “Една съвсем различна история” на Хокан Несер, издателство Емас. “Цялото глупаво начинание представляваше, разбира се, позорно слабоумие. Изглежда,
Read more
“С всеки изминат ден жена ти се превръща пред очите ти в майка, а ти не можеш да бъдеш бащата…”
Из “Естествен роман” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “Бременна съм Sub rosa dictum. Бременна съм, каза жена ми в
Read more
“Всъщност целият този занаят е непрекъснато ходене по ръба на провала…”
Из сборника с есета и истории “Невидимите кризи” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “ОТ КАКВО СМЕ НАПРАВЕНИ, ОТ КАКВО
Read more
“Нима бяха намерили онова, заради което бяха поели на тази идиотска експедиция?”
Из разказа “From Hell” от сборника “Разкази за родината” на Дмитрий Глуховски, издателство Сиела. “FROM HELL* – Михаил Семьонович! Събудете
Read more
“Господи. Наистина ли си искал да седя тук, на тази кушетка, и да гледам през това стъкло?”
Из романа “Германия, мръсна приказка” на Виктор Пасков, издателство Сиела. “Стълбите до втория етаж изкачихме на пръсти. Спряхме пред безлична
Read more
“Някъде към 3 часа следобед се почувствах по-щастлива и по-спокойна от неговата критика, отколкото от хвалбите на другите…”
Из “Дневникът на една писателка”, Вирджиния Улф, издателство Ентусиаст. Превод – Мариана Неделчева. “Вторник, 21 октомври* Днес е Празникът на
Read more
“Днес равновесие няма, човек постоянно завзема нови територии…”
Из романа “Последната територия” на Момчил Николов, издателство Сиела. “Няколко дена, след като отправи своето предложение към Елена и тя
Read more