“Какво се е случило с онзи, истинския, който е бързал да ме посрещне на дрезденската гара?
Из романа “Германия, мръсна приказка” на Виктор Пасков, издателство Сиела. “От какво се срамуваше? Защо очите ти гледаха с
Read more
откъс
“На колко години трябва да стана, колко още трябва да надебелея и погрознея, за да мога най-накрая да правя това, което обичам, без на хората да им е странно?!”
Из разказа “Петима на Рожен” от сборника “Незнайните образи хорски” на Соня Тодорова, издателство Колибри. “…Така се запознах с новите
Read more
“Не е толкова трудно да се повярва, че красива жена може да извърши убийство…”
Из романа “Погребални обреди” на Хана Кент, издателство Изток-Запад. “Маргарет се събуди рано на следващия ден. Полицаят, който спеше в
Read more
“Двайсетина живи обитатели в блок 10 ли бях казал? Май силно преувеличавах…”
Из новелата “Зимно преброяване на вампирите” от сборника с разкази “Две луни” на Елена Павлова, издателство Изток-Запад. “Зимно преброяване на
Read more
“Най-сетне бяха непознати, миналото им бе забравено…”
Из романа “Изкупление” на Иън Макюън, издателство Колибри. “Двамата се загледаха объркани, неспособни са подновят разговора, усещайки, че нещо едва-що
Read more
“Харесва ми да си представям всички сгушени и заспали на топло…”
Из романа “Тишина” на Розамънд Лъптън, издателство Ентусиаст. Превод – Мария Чайлд. “Притискам се към мама и усещам, че сърцето
Read more
“Не помня звездна или лунна беше светлината. Навсякъде наоколо беше война…”
Из романа “Английският пациент” на Майкън Ондатджи, издателство Лъчезар Минчев. “– Какво се случи три години преди това? – Тя
Read more
“тези неща, че и още толкова други, едва ли биха се случили без самоличност…”
Из повестта “Разказвачът” от едноименния триптих “Разказвачът” на Сава Василев, издателство Жанет 45. “Димът ми завъртя главата – цигарите бяха
Read more
“Всъщност може да се каже, че партито вече се е състояло, с мен или без мен…”
Из романа “Часовете” на Майкъл Кънингам, издателство Локус Пъблишинг. “– Не знам, Клариса, не знам дали ще успея да издържа
Read more
“Мислела си, че ще разрушиш брака ми и ще заживееш при мен, обаче тук сбърка…”
Из романа “Операция “Сладкоугодник” на Иън Макюън, издателство Колибри “На зазоряване си взех ароматна вана. В седем бях готова. Каква
Read more