“Менталната защита, която си бе изграждал по пътя до тук, се пропука…”

Из романа “Дарът” на Невена Митрополитска, издателство Жанет 45. “– Доживях най-после да те видя, сине! – майка му изпружи

Read more

“Дори да се окажех единственият човек в цяла България, който ще влезе по собствено желание в народната милиция, щях да го направя…”

Из романа “Извън редовете. Романът на Яна Язова” на Боряна Дукова, издателство Ентусиаст. “Когато пристигнах в болницата след дългата и

Read more

“Мама ме извежда от двора, вратата зад нас щраква и някой отвътре я заключва. Не вярвам, че ще се върна повече тук.”

Из романа “Балканска рапсодия” на Мария Касимова-Моасе, издателство Колибри: “Отидохме. Не помня как сме стигнали, само помня как виждам дълга,

Read more

“къде ще сравняваш ти мъжкото можене с женското искане…”

Из сборника с разкази “Всичките дни” на Георги Томов, издателство Сиела. “Онези обувки Виж сега, моето момиче, знам ги аз

Read more

“Следваше го „ЗИС“-ът с предния капак надолу и опашка от бял прах — същинска амфетаминова комета, дявол да го вземе!”

Из романа “Макбет” на Ю Несбьо, издателство Емас. “Чайка прелетя през тишината. От безоблачното нощно небе над Файф грееше луна.

Read more

“Ако мислите, че разбирате квантовата физика, значи не разбирате квантовата физика…”

Из романа “Другите светове на Алби Брайт” на Кристофър Едж, издателство Софтпрес. “– Търсиш книга за какво? Госпожа Форест ме

Read more

“Качих се на самолета със свръхбагаж тъга…”

Из романа “Физика на тъгата” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “Тъгата прави костите чупливи Отидох във Финландия най-вече заради

Read more

“Имайте предвид все пак, че писмата ни с отказ обикновено не са по-дълги от три изречения…”

Из романа “Изкупление” на Иън Макюън, издателство Колибри. “Седя така почти половин час в замая и накрая съвсем капнала, но

Read more

“Беше твърде късно да променяме нещо и се налагаше да рискуваме…”

Из документалния роман “Архивът на Стиг Ларшон” на Ян Стокласа, издателство Сиела. “ЯКОБ И ЛИДА „Ландветер“* и Хедестад, юли 2017

Read more

“Не взимам толкова присърце нито похвалите, нито критиките, но те ме прекъсват, карат ме да погледна назад, да искам да обясня, да анализирам…”

Из “Дневникът на една писателка”, Вирджиния Улф, издателство Ентусиаст. Превод – Мариана Неделчева. “Петък, 5 декември Пак голяма пауза, но

Read more