“Трябваше да й кажа, че никога не съм продавала и никога не съм виждала къртици. Жената искаше друго да чуе…

Из сборника с разкази “Кръв от къртица” на Здравка Евтимова, издателство Жанет 45. “КРЪВ ОТ КЪРТИЦА В моя магазин идват

Read more

“Получи се! Бях успял там, където шведската полиция се проваляше вече три десетилетия…”

Из документалния роман “Архивът на Стиг Ларшон” на Ян Стокласа, издателство Сиела. “С ПОСРЕДНИКА Кирения, септември 2013 г. От полицията

Read more

“Паметта й е скрин, мога да усетя как отваря отдавна заключени чекмеджета…”

Из романа “Физика на тъгата” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “Скринът на паметта Четири месеца по-късно в средата на

Read more

“искаше това да бъде най-добрата ѝ книга; книгата, която най-сетне ще задоволи собствените ѝ очаквания…”

Из романа “Часовете” на Майкъл Кънингам, издателство Локус Пъблишинг. “Мисис Улф Тя погледна часовника върху масата. Бяха минали почти два

Read more

“Бях взела всичко мое със себе си и го носех в ръка, заедно с чувството си за вина и страха…”

Из романа “Да се възползвам всякак от теб” на Сара Ратаро, издателство Ентусиаст. “Онази вечер “Мобилният ми звъня десетина пъти.

Read more

“може би “у нея не бяха останали повече книги”, както хората често се изразяваха за писателите…”

Из романа “Съпругата” на Мег Уолицър, издателство Колибри. “Последваха още реакции, още разговори, и в крайна сметка останалите се разпръснаха;

Read more

“Бьорн беше прав – сякаш нощното небе бавно гореше…”

Из романа “Погребални обреди” на Хана Кент, издателство Изток-Запад. “Оставих преденето, взех ръката на Кяртан и го поведох навън. Мама

Read more

“От другия край на стаята майка, като призрак от далечно измерение, му нареждаше какво точно да каже, а после го чакаше да й предаде моите думи…”

Из разказа “Снимка с Юки” от сборника “На изток от Запада” на Мирослав Панков, издателство Сиела. “Двамата с Юки пристигнахме

Read more

“– Не че е редно да идвам. Не съм на работа в момента, нали ме разбираш, а и на вас доктор ви трябва…”

Откъс от разказа “Акушерка на феите” от сборника “Литературен обяд и други разкази” на Ейлиш Ни Гуивна, издателство ICU. “Беше млад

Read more