„Дори и осемнайсетият му рожден ден да беше утре сутринта, то днес той все още нямаше да е навършил пълнолетие…“

Из романа "Законът на детето" на Иън Макюън, издателство Колибри. "Когато влезе, залата се изправи на крака. Седна и огледа долу в ниското страните, вече заели местата си. Пред нея бе поставена тънка купчинка от кремавобяла хартия, до която сложи писалката си. Чак в този момент, при вида на чистите листи, и последните следи от... Continue Reading →

Реклами

„целта на операцията бе не да убие Матю, а да спаси Марк…“

Из романа "Законът на детето" на Иън Макюън, издателство Колибри. "– Аз мисля, че не трябва да се предаваме. А ти? – Този, който напуска, си ти. – Мисля, че и ти имаш роля в това. – Но не аз се готвя да унищожа брака ни. – Само казваш така. Изрече го с равен тон,... Continue Reading →

„– Фиона, кога спахме заедно за последен път?“

Из романа "Законът на детето" на Иън Макюън, издателство Колибри. "Лондон. Краят на първата седмица от летния триместър на съдебната година. Неумолимо юнско време. Фиона Мей, съдия във Висшия съд*, бе у дома си в неделната вечер. Лежеше по гръб на един шезлонг, а погледът ѝ минаваше покрай обутите ѝ в чорапи крака и се... Continue Reading →

Create a website or blog at WordPress.com

Нагоре ↑