“Най-сетне бяха непознати, миналото им бе забравено…”

Из романа “Изкупление” на Иън Макюън, издателство Колибри. “Двамата се загледаха объркани, неспособни са подновят разговора, усещайки, че нещо едва-що

Read more

“Харесва ми да си представям всички сгушени и заспали на топло…”

Из романа “Тишина” на Розамънд Лъптън, издателство Ентусиаст. Превод – Мария Чайлд. “Притискам се към мама и усещам, че сърцето

Read more

“Не помня звездна или лунна беше светлината. Навсякъде наоколо беше война…”

Из романа “Английският пациент” на Майкън Ондатджи, издателство Лъчезар Минчев. “– Какво се случи три години преди това? – Тя

Read more

“тези неща, че и още толкова други, едва ли биха се случили без самоличност…”

Из повестта “Разказвачът” от едноименния триптих “Разказвачът” на Сава Василев, издателство Жанет 45. “Димът ми завъртя главата – цигарите бяха

Read more

“Всъщност може да се каже, че партито вече се е състояло, с мен или без мен…”

Из романа “Часовете” на Майкъл Кънингам, издателство Локус Пъблишинг. “– Не знам, Клариса, не знам дали ще успея да издържа

Read more

“Мислела си, че ще разрушиш брака ми и ще заживееш при мен, обаче тук сбърка…”

Из романа “Операция “Сладкоугодник” на Иън Макюън, издателство Колибри “На зазоряване си взех ароматна вана. В седем бях готова. Каква

Read more

“как ще стигне до онова състояние, в което ще може да сънува, когато си поиска и каквото си поиска…”

Из романа “Последната територия” на Момчил Николов, издателство Сиела. “Решението за край на домашните кинопрожекции не беше на майка му,

Read more

“Осем хиляди и петстотин кинаджии, между които и баща й, останаха на улицата за един ден…”

Из романа “Анна и планината” на Невена Митрополитска, издателство Жанет45. “Дори за нейните седемнайсет години две години и половина не

Read more

“Насърчих мъжа в него… мъжа, който не би се обвързал толкова лесно, който ще избира, защото знае какво иска…”

Из романа “Бал в Мулен Руж” на Радостина А. Ангелова, издателство Софтпрес. “Именно до лимоните Беноа Мармонтел постави чашата на

Read more

“В моя случай беше имейл – съвременният вариант на червилото по яката…”

Из романа “Момичето от влака” на Паула Хоукинс, издателство Ентусиаст. “12 юли 2013, петък Сутрин Изтощена съм, главата ме цепи

Read more