“Бях взела всичко мое със себе си и го носех в ръка, заедно с чувството си за вина и страха…”

Из романа “Да се възползвам всякак от теб” на Сара Ратаро, издателство Ентусиаст. “Онази вечер “Мобилният ми звъня десетина пъти.

Read more

“може би “у нея не бяха останали повече книги”, както хората често се изразяваха за писателите…”

Из романа “Съпругата” на Мег Уолицър, издателство Колибри. “Последваха още реакции, още разговори, и в крайна сметка останалите се разпръснаха;

Read more

“Така ставаше тогава, отличниците по математика заминаха, а отличниците по литература останаха тук…”

Из сборника с разкази “И всичко стана луна” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “ПРИЗРАЦИ Веднага познах гласа му, като

Read more

“Бьорн беше прав – сякаш нощното небе бавно гореше…”

Из романа “Погребални обреди” на Хана Кент, издателство Изток-Запад. “Оставих преденето, взех ръката на Кяртан и го поведох навън. Мама

Read more

“От другия край на стаята майка, като призрак от далечно измерение, му нареждаше какво точно да каже, а после го чакаше да й предаде моите думи…”

Из разказа “Снимка с Юки” от сборника “На изток от Запада” на Мирослав Панков, издателство Сиела. “Двамата с Юки пристигнахме

Read more

“– Не че е редно да идвам. Не съм на работа в момента, нали ме разбираш, а и на вас доктор ви трябва…”

Откъс от разказа “Акушерка на феите” от сборника “Литературен обяд и други разкази” на Ейлиш Ни Гуивна, издателство ICU. “Беше млад

Read more

“Всичко, което сме написали, да има приличен вид и дори чашката ни да е малка, в нея да наливаме само свое вино…”

Из романа “Извън редовете. Романът на Яна Язова” на Боряна Дукова, издателство Ентусиаст. “Довърших “Шипка”, Акселчо, както съм се разбрала

Read more

“Правиш ли разлика между “изневяра” и “връзка”?…”

Из разказа “Цигара време” от сборника “Всичките дни” на Георги Томов, издателство Сиела. “…Виждахме се по веднъж седмично в едно

Read more

“Защото не беше кукла, а една похабена стара жена с празен поглед и коса като слама…”

Из “Кратък и практичен наръчник по оцеляване на семейства с малки деца и други в София” на Соня Тодорова, издателство

Read more

“Дори и осемнайсетият му рожден ден да беше утре сутринта, то днес той все още нямаше да е навършил пълнолетие…”

Из романа “Законът на детето” на Иън Макюън, издателство Колибри. “Когато влезе, залата се изправи на крака. Седна и огледа

Read more