“Можех ли да живея с такава гузна съвест? Е, вече го правех…”

Из романа “Операция “Сладкоугодник” на Иън Макюън, издателство Колибри “Макс не избра подходящ момент да се навърта край Час Маунт

Read more

Как да изградим достоверни второстепенни образи

Ролята на второстепенните образи в едно художествено произведение може и да не е така широко разглеждана, както разгръщането на сюжета

Read more

“Някои хора дори не знаят, че това място съществува – щеше да им каже. – Хайде да променим това!”

Из романа “Еротични истории за пенджабски вдовици” на Бали Каур Джасвал, издателство Изток-Запад. “Най-сетне Ники забеляза мястото за обяви близо

Read more

“Цяла година не позволил на никого в семейството да сложи траур. Дори на тъща си, Анастасиината майка, казал да свали черната си забрадка…”

Из романа „Животът няма втора половина“ на Христо Карастоянов, издателство Жанет 45. “{26 ноември 2014, сряда} Милю Касабов остарял отведнъж.

Read more

“Трябва да разрежеш седалките и да извадиш изолацията. После се опаковайте в нея. Включително главите…”

Из романа “Тишина” на Розамънд Лъптън, издателство Ентусиаст. Превод – Мария Чайлд. “Ясмин чу името си по радиостанцията. – Добре,

Read more

“Моето семейство е затвор. Татко е директорът на затвора. Мама е готвачка…”

Из романа “Човек без куче” на Хокан Несер, издателство Емас. Превод – Ева Кънева. “– Излизам – обяви Роберт. –

Read more

“Почувства се празен, неловко, като човек, който си е тръгнал от купона, но трябва да се върне за шапката си…”

Из сборника със свръхкратки истории “Всичките наши тела” на Георги Господинов, издателство Жанет 45. “ОТРИЦАТЕЛНО Седмицата, в която чакаше резултатите

Read more

Христо Карастоянов: Хора, четете умни книги днес, за да не ви се налага да четете утре забранени!

Не познавах Христо преди романът му “Една и съща нощ” да съживи един от най-разпознаваемите образи на поети от страниците на

Read more

“Много просто – отвърна. – Една картина е завършена, когато я подпиша!”

Из романа “Послепис” на Христо Карастоянов, издателство Жанет 45. “Колкото по̀ не го приемаха в Художествената академия, толкова по-заинатено Стоян

Read more