„Като двама непознати…“

Из романа „18% сиво“ на Захари Карабашлиев, издателство Сиела.

„Това, което се случи между мен и Стела във Франция, бе внезапно като любов от пръв поглед. Втората вечер в Париж изкарахме, избягвайки погледите си и делови като счетоводители с дълги години съвместен стаж. На връщане на летището четохме списания, аз тайно я шпионирах над страниците, за да се уверя, че не си въобразявам глупости. Тя бе забила поглед в една-единствена статия, която или препрочиташе за десети път, или не бе започвала. Лицето й бе непромокаемо. Качихме се в боинга. Помня, че гледах малкото зелено самолетче на екрана пред себе си, преглъщах с усилия безвкусната самолетна храна. Докато се издигахме над Париж, все още всичко изглеждаше колкото сериозно, толкова и наужким. Като че играехме някаква игра на възрастни, в която, ако единият изведнъж се разсмееше, другият тутакси щеше да го последва, както винаги бе ставало през всичките тези години заедно.

Този път обаче нито тя, нито аз се предавахме. И двамата усещахме, че това сега е май различно.

Докато самолетчето в монитора бе над Великобритания, изглеждаше, че все още има шанс да избегнем всичко, което щеше да последва.

Над Атлантическия океан опитах да дремна.

Събудих се над Исландия, за да видя, че тя гледа безизразно в една точка пред себе си.

Някъде над Гренландия между мен и нея тихо се настани подозрението, че нещата са се променили безвъзвратно.

Над Канада знаех със сигурност, че долу ме очаква студен и чужд континент.

След седемнайсет часа път в Калифорния пристигнахме като двама непознати, които си помагаха един на друг с багажа.“

 

Из романа „18% сиво“ на Захари Карабашлиев, издателство Сиела.

Още откъси от романа:

“Нещо различно от фотограф или писател…”

“Морето се обръща”

“Какво, ако ние живеем животите си отзад напред?”

“Сбогом и на теб, празна къщо!”

Зак е трийсет и няколко годишен бивш фотограф, сега служител в калифорнийска фармацевтична компания. Дни след като любовта на живота му го е напуснала, той минава границата с Мексико, за да удави тъгата си в алкохол, но в края на една луда нощ в Тихуана попада на кървава сцена, намесва се, за да спаси чужд живот, и по чудо се отървава жив и със задигнат от нападателите му ван.

Каква е изненадата му, когато открива, че в чуждия автомобил има чувал с прясна марихуана!

С тревата в багажника и купен на старо филмов „Никон“ Зак поема към източния бряг. Това пътешествие – колкото напред в пространството, толкова и назад във времето – преплита две паралелни реалности: настоящата самотна, вълнуваща и на моменти доста опасна екскурзия и времето от първата среща със Стела, студентските години в България през 90-те, адаптацията по-късно в Америка. Докато достигне крайната цел на пътуването си – Ню Йорк, където го очакват и най-големите изпитания, каккто и истината за отсъствието на Стела.

Захари Карабашлиев пише проза и драматургия. Романът „18% сиво“ е преиздаван в България 25 пъти и е превеждан в САЩ, Франция, Полша, Словакия, Хърватия, Сърбия и др. Носител е на наградите „Роман на годината“, „Хеликон“, „Аскеер“ и др. Негови разкази и пиеси са публикувани в книгите „Кратка история на самолета“, „Симетрия“, „Откат“ и други сборници и списания, превеждани на много езици. Вторият му роман е „Хавра“.

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Промяна )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: